[ATS – 21 septembre] Sessione – CSt+CN: divergenze di rafforzamento produzione indigena agricola (en italien)
Fortune alterne al Consiglio degli Stati e Nazionale, che sul tema hanno tenuto una sessione straordinaria, in merito alle richieste di rafforzare la produzione indigena di derrate alimentari, se necessario a scapito della biodiversità. I « senatori » le hanno approvate, mentre la Camera del popolo ha detto « no ».
Il Consiglia nazionale ha poi discusso di approvvigionamento di energia. La camera ha in particolare trattato una mozione di Delphine Klopfenstein Broggini (Verdi/GE) che chiedeva di creare una piattaforma per i programmi di risparmio energetico destinati ai Cantoni e ai loro servizi industriali. « È sì necessario un investimento massiccio nelle energie rinnovabili come il solare, ma è altrettanto necessario puntare sul risparmio energetico, dove il potenziale è enorme », ha sostenuto la ginevrina