• En quoi une enquête d’opinion permettra-t-elle de s’assurer que les NET n’aient pas d’impact néfaste et indésirable sur les milieux naturels, la biodiversité, la qualité de l’air, de l’eau et des sols ?
  • Le Conseil fédéral n’est-il pas d’avis qu’il est nécessaire d’anticiper clairement et dès maintenant les impacts des NET sur l’environnement, afin d’éviter d’engendrer de nouveaux problèmes ?

Figure 1 : Il existe différentes façons d’intervenir le long de la chaîne causale. Source : schéma de l’OFEV inspiré de Jan C. Minx et. al. (2018).