Afin de renforcer encore l’efficacité de ces instruments incitatifs, une adaptation des contributions tenant compte des surcoûts effectifs propres à chaque filière pourrait être envisagée.

Le Conseil fédéral est-il prêt :

  1. à examiner une adaptation différenciée des contributions liées aux sorties régulières en plein air selon les catégories animales ?
  2. à évaluer l’opportunité d’un accès plus progressif aux contributions de pâturage afin d’encourager une participation accrue des exploitations ?

Suivre le parcours de cet objet au Conseil national…