Quest’ultima eccezione – aggiunta dai ‘senatori’ -è stata combattuta invano dal campo rossoverde: Delphine Klopfenstein-Broggini ha ricordato come i biotopi costituiscano «il cuore della protezione della natura» e vadano pertanto protetti integralmente. Per Ròsti, senza questa disposizione i progetti non potrebbero nemmeno essere esaminati. Ed esaminati non significa «già approvati». A suo avviso dovrebbe essere possibile soppesare gli interessi e non escludere un progetto fin dall’inizio.