Je salue le fait que le Conseil fédéral se soit prononcé en faveur de la Mo 21.4333. Toutefois, la question des effets néfastes du subventionnement pour l’environnement – et la manière dont ceux-ci peuvent être minimisés ou évités – demeure en suspens pour l’analyse de l’impact de la réglementation; les projets se différencient passablement selon leur potentiel, leur efficience et leur efficacité.