Le marché de l’énergie est secoué par les tensions dans le golfe Persique. Les Verts veulent taxer les gains record des négociants en matières premières basés à Genève.

Die Bombardierungen und Blockaden im Persischen Golf haben den Energiemarkt durchgeschüttelt. Das bringt den Erdölhändlern hohe Gewinne ein. Nun will eine grüne Nationalrätin die Profite besteuern.

Le Conseil fédéral est chargé de créer ou d’adapter les bases légales nécessaires à l’introduction d’un impôt temporaire sur les surprofits au niveau fédéral, en s’appuyant notamment sur les expériences internationales récentes en la matière  :