Entre l’initiative populaire – contraignante – et la pétition – symbolique –, ce nouvel outil peut-il permettre aux Suisses de mieux se faire entendre?